2023 YEAR END UPDATE
9/26 CNO Mixer, Photo by Nick Holmes
2023 YEAR END UPDATE
Cooperation New Orleans is organizing to meet our needs as a community through the creation of worker-owned cooperatives and a strong solidarity economy. You can support by making a monthly, quarterly or annual pledge - these commitments allow us to plan ahead. One time gifts are of course also welcome.
As we close out a generative 2023 and collectively envision ahead into 2024 and beyond, we invite you to join us - individual donors are an important element of our ecosystem and our movement-building practice. We are committed to resourcing our work aligned with our cooperative values. With your support, we will continue to conduct training and education programs in the community connecting cooperativism to its roots in our communities and make more non-extractive loans to local worker-owned businesses across the city that serve real community needs.
When we work together, we are not only our ancestors’ wildest dreams but also our grandchildrens’ greatest hope. Thank you for joining us.
____________________________________________________________________
OUR STORY
Since the summer of 2019, a group of cooperators has built Cooperation New Orleans as a movement-building and technical assistance hub for worker-owned cooperatives and building a solidarity economy. We started with no dedicated resources but began steadily organizing with existing and emerging cooperative projects in New Orleans. Over the past years, we have grown as a worker self-directed organization and built our capacity by meeting weekly, learning together, and getting trained on key financial and cooperative development skills. In late 2020 we launched our Cooperative Loan Fund as a peer member of the Seed Commons Community Wealth Cooperative; to date we have made five loans to three worker-owned businesses totalling over $650,000 and have consulted with over a dozen groups at varying stages of cooperative business development, providing technical assistance, training, and education. We developed our Black Liberation Cooperative Academy curriculum and completed our first cohort in 2022. Our movement meetings practice language justice with English<>Spanish interpretation provided by BanchaLenguas Language Justice Collective with the intention to make our spaces inclusive of working class Black, indigenous, and immigrant New Orleanians.
____________________________________________________________________
ACTUALIZACIÓN DE FIN DE AÑO 2023
Cooperación Nueva Orleans se está organizando para satisfacer nuestras necesidades como comunidad a través de la creación de cooperativas de trabajadores-dueñes y una economía solidaria fuerte. Puedes colaborar con una contribución mensual, trimestral o anual - estas contribuciones nos permiten planificar con anticipación. Por supuesto, también son bienvenidas las donaciones únicas.
Mientras cerramos un generativo 2023 y nos proyectamos colectivamente hacia 2024 y más allá, te invitamos a que nos acompañes: les donantes individuales son un elemento importante de nuestro ecosistema y de nuestra práctica de construcción de movimientos. Nos comprometemos a financiar nuestro trabajo de acuerdo con nuestros valores cooperativos. Con tu apoyo, seguiremos llevando a cabo programas de formación y educación en la comunidad vinculando el cooperativismo a sus raíces en nuestras comunidades y haciendo más préstamos no extractivos a negocios locales en manos de trabajadores-dueñes distribuidos por toda la ciudad que satisfacen las necesidades verdaderas de la comunidad.
Cuando trabajamos en conjunto, no sólo somos los sueños más liberados de nuestres ancestres, sino también la mayor esperanza de nuestres nietes. Gracias por acompañarnos.
____________________________________________________________________
NUESTRA HISTORIA
Desde el verano de 2019, un grupo de cooperativistas ha construido a Cooperación Nueva Orleans como un centro de construcción de movimientos y asistencia técnica para las cooperativas de trabajadores y la construcción de una economía solidaria. Empezamos [este trabajo] sin recursos propios, y comenzamos a organizarnos de manera constante con proyectos cooperativos existentes y emergentes en Nueva Orleans. En los últimos años, hemos crecido como una organización autodirigida por trabajadores y desarrollado nuestra capacidad reuniéndonos semanalmente, aprendiendo juntes y capacitándonos en habilidades clave de finanzas y desarrollo de cooperativas. A finales de 2020 lanzamos nuestro fondo de préstamos para cooperativas como miembro de la cooperativa Seed Commons Community Wealth; hasta hoy día hemos concedido cinco préstamos a tres negocios en manos de trabajadores-dueñes por arriba de 650.000 dólares y hemos asesorado a más de una docena de grupos en distintas fases de desarrollo de empresas cooperativas, proporcionándoles asistencia técnica, formación y educación. Desarrollamos nuestro currículo de la Academia Cooperativa para la Liberación Negra y completamos nuestra primera cohorte en 2022. Nuestras reuniones del movimiento practican la justicia de lenguaje con interpretación entre el inglés y español proporcionada por BanchaLenguas Language Justice Collective con la intención de hacer que nuestros espacios incluyan a personas de la clase trabajadora Negra, indígena e inmigrante de Nueva Orleans.